CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9] — Page 195

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

31.

PG Gate F Jeep.

bap.

Subject of Despatch

29. Continued regarding the Paris Universal Exhibition to be held in May 1855.

16

30. March 18 Acknowledging, receipt of Circulars from 1846 to 1852, the last of HE Secretary, 1855, together with Circulars of the 16 February, and 13 December, 1854, &c.

32.

35.

Reporting refund made to Mr Meriff Mutohall half Salary paid him for the period from 29 March to 24 Aug, 1854, as directed in Dispatch #34 of 21st October last.

Reporting payment, by Messrs Marcen and Rizuaccker of £3, Amount of stamp Duty on their Warrants of appointment, as directed in Dispatch #14 of 29th October last.

Transmitting Authenticated Copy of Ordinance #3 of 1855 to remove doubts as to the Legality of the Jury List to be in force from the first day of March 1855, and for enabling the Sheriff to ...

G.

mone gate & Flip.

Subject of Despatch.

33. Amended Jury Lists.

34. March 5. Transmitting Authenticated Copy of Ordinance #4, 1855 to establish a proper system of Registration for Colonial Vessels.

35.

33

37

38.

#1

Reporting on the Jury List Ordinance #3 of 1855, forming enclosure in Lieutenant Governor's Dispatch 1953 of the 10th instant now.

By the Sec: Governor

15. Reporting the year's leave of absence granted to Mr Muickell, of the Audit Office Department.

Reporting appointment of Captain Cooper, R.E., as assistant to the Surveyor General.

In reply to Circular of 10 December last stating that no vessel has been placed in quarantine in the Harbours of Hong Kong.

39. Publishing Topics of recent Proclamation and justification regarding Emigration.

e | ALOK 2

1

Page 191

Edit History

2026-05-17 20:53:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
31. PG Gate F Jeep. bap. Subject of Despatch 29. Continued regarding the Paris Universal Exhibition to be held in May 1855. 16 30. March 18 Acknowledging, receipt of Circulars from 1846 to 1852, the last of HE Secretary, 1855, together with Circulars of the 16 February, and 13 December, 1854, &c. 32. 35. Reporting refund made to Mr Meriff Mutohall half Salary paid him for the period from 29 March to 24 Aug, 1854, as directed in Dispatch #34 of 21st October last. Reporting payment, by Messrs Marcen and Rizuaccker of £3, Amount of stamp Duty on their Warrants of appointment, as directed in Dispatch #14 of 29th October last. Transmitting Authenticated Copy of Ordinance #3 of 1855 to remove doubts as to the Legality of the Jury List to be in force from the first day of March 1855, and for enabling the Sheriff to ... G. mone gate & Flip. Subject of Despatch. 33. Amended Jury Lists. 34. March 5. Transmitting Authenticated Copy of Ordinance #4, 1855 to establish a proper system of Registration for Colonial Vessels. 35. 33 37 38. #1 Reporting on the Jury List Ordinance #3 of 1855, forming enclosure in Lieutenant Governor's Dispatch 1953 of the 10th instant now. By the Sec: Governor 15. Reporting the year's leave of absence granted to Mr Muickell, of the Audit Office Department. Reporting appointment of Captain Cooper, R.E., as assistant to the Surveyor General. In reply to Circular of 10 December last stating that no vessel has been placed in quarantine in the Harbours of Hong Kong. 39. Publishing Topics of recent Proclamation and justification regarding Emigration. e | ALOK 2 1 Page 191
Baseline (Original)
31. ; 191 PG Gate F Jeep. bap. Subject of Despatch 29. Continued regarding the Paris Univeral huhibition to be quena in May 1855. 16 30. Mard 18 Acknowledging, rescist of Secrateles from 1946 to 52", the last of HE Shmay, 1855, together with Circulars of the 162 Forcumber, and 137 Iceculer, 1854, He. 32. 35. # K Peporting refined by Ms Meriff Mutohall He half Salary paid him for the perio from 29 March to 24€ Aue, 1854, as directed in Dispatch #34 of 2145 Betober last. Pepertine payouent, by these? Marcen and Rizuaccker of ff £3, Amount of stamp Duty on their Warrants of appointinent_ as 'diceted in Dupatch '114 of 29thms last. Frausmitting Authenticated Copy of Adinance A3 of 1855 to remove doubts to the Legality of the Jury List to be force proin the first day of March 7855, and for enabling the Sheriff to # 4 deep. G. + mone gate & Flip. Subject of Decrated. 33 Antined render names with peati ["future Lists". 3.4. Manis & Franemitting Authenticated Copy of Shinnece N4 87,955 to establish a proper cystem 35 33 37 38. #1 "of Registration for Colonial Vercels & Reporting By Tu Inverno- on the day List boinance P3 1. of 1855, forming hucloure in Cirutenant Governors Duepatch 1953 of the 10% buctant now By the Sicut: Governa 15 Steporting the years leave of arenes granted to Mr Muickell, of the Aalto Meters Separtment. Peporting appointment of Captain Cooper, P.L, as arcistant to tie Surveyor Stuerat. Se reply to Cucular of 10 decence but stating that is resul has been placed quarantine in the Harbors of tag King - 39. hustoring Topics of recent Prelamation and ustification regarding bumigration. e | ALOK 2 1
2026-05-17 20:53:08 · Baseline
View content

31.

;

191

PG Gate F Jeep.

bap.

Subject of Despatch

29. Continued regarding the Paris Univeral huhibition to

be quena in May 1855.

16

30. Mard 18 Acknowledging, rescist of Secrateles from 1946 to 52", the last of HE Shmay, 1855, together with Circulars of the 162 Forcumber, and 137 Iceculer, 1854, He.

32.

35.

#

K

Peporting refined by Ms Meriff Mutohall He half Salary paid him for the perio from 29 March to 24€ Aue, 1854, as directed in Dispatch #34 of 2145 Betober last.

Pepertine payouent, by these? Marcen and Rizuaccker of ff £3, Amount of stamp Duty on their Warrants of appointinent_ as 'diceted in Dupatch '114 of 29thms

last.

Frausmitting Authenticated Copy of Adinance A3 of 1855 to remove doubts to the Legality of the Jury List to be force proin the first day of March 7855, and for enabling the Sheriff to

# 4 deep.

G.

+

mone

gate &

Flip.

Subject of Decrated.

33 Antined render names with peati

["future Lists".

3.4. Manis & Franemitting Authenticated Copy of Shinnece N4 87,955 to establish a proper cystem

35

33

37

38.

#1

"of Registration for Colonial Vercels &

Reporting

By Tu Inverno-

on the day List boinance P3

1.

of 1855, forming hucloure in Cirutenant Governors Duepatch 1953 of the 10% buctant now

By the Sicut: Governa

15 Steporting the years leave of arenes granted

to Mr Muickell, of the Aalto Meters Separtment.

Peporting appointment of Captain Cooper,

P.L, as arcistant to tie

Surveyor Stuerat.

Se reply to Cucular of 10 decence but stating that is resul has been placed quarantine in the Harbors of tag King -

39. hustoring Topics of recent Prelamation and

ustification regarding bumigration.

e |

ALOK

2

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.